En Yucatán, cuando alguien anda de metiche o entrometido, dicen que está en "choca choca", como quien dice viendo lo que no le importa.
Deja de andar de choca choca por el mercado, Juana. Mejor ayuda a tu mamá con las compras.
Yucatán