Expresión que significa quedarse parado o sin hacer nada cuando se debería estar actuando. Se usa para ese momento en el que alguien parece más una torta de cumpleaños expuesta a la fiesta, que al protagonista en plena acción.
¡Dale, no te quedés comiéndote un plato! Si no buscás laburo ahora, después solo queda el postre.