Cortar el queso
Expresión utilizada para referirse a lanzarse, tener la valentía de hacer algo atrevido o ser el primero en iniciar una acción arriesgada. Literalmente no tiene nada que ver con productos lácteos.
Anoche en la fiesta, Juan se animó y cortó el queso bailando sobre la mesa.
