Echar arena
Expresión usada para decir que alguien está añadiendo problemas o complicaciones a algo sencillo, como quien echa arena al arroz para arruinar el almuerzo.
¡No le eches arena! Ya casi terminamos de cuadrar el paseo y tú vienes con tus peros.
Frase usada para indicar que alguien le está poniendo trabas o dificultades a una situación, especialmente si lo hace adrede.
Teníamos todo listo para el asado y vino Juani a echar arena porque se olvidó la carne. ¡Qué bárbaro!