¡Echar el ojo!
Acción de vigilar algo o a alguien con mucha atención, como si fueras un halcón salvadoreño controlando su presa.
Hey bicho, ¿puedes echarle el ojo a la cleta mientras voy al pupusódromo?
Expresión que se usa cuando alguien le echa un vistazo detallado a algo o a alguien con cierta intención, ya sea por interés romántico o simplemente para estar al tanto.
Ese man lleva varios días echándole el ojo a Paula en la clase de baile. ¡Ya viene con intenciones!