Echarle el ojo
Expresión que se usa para indicar que estás pillín y le has puesto la vista (y las intenciones) a alguien o algo.
Desde que llegó al barrio, Carlos no ha dejado de echarle el ojo a Marianela. Ya sabemos quién tiene novia nueva pronto.
Expresión que se utiliza cuando alguien le gusta algo o alguien y lo observa con interés, como cuando uno encuentra un gallo pinto bien hecho.
Mirá vos, Juanito ya le echó el ojo a la nueva en la cuadra. Dice que es más rica que un vigorón en domingo.
Frase utilizada para indicar que alguien se ha interesado romántica o físicamente por otra persona. Muy útil para justificar miradas furtivas.
¡Mira nomás, Juan ya le echó el ojo a la nueva de la oficina! Está a dos segundos de invitarla a las famosas tostadas nayaritas.