Esa vaina huele a pescado
Expresión utilizada para señalar que algo o alguien parece sospechoso, raro, o tiene mal olor. Es como decir que algo no cuadra, pero con un toque insular.
Me dijo que hizo la tarea en media hora... mmm, esa vaina huele a pescado.
