Se usa para describir a alguien que tiene una actitud relajada y despreocupada, como si todo le resbalara. Básicamente una persona que vive 'como Pedro por su casa'.
Allá va Juan, sin saludar ni nada... ¡ese man sí es papayudo!
Meta, Colombia