Echar un vinito
Expresión popular que significa ir al bar a tomar vino y charlar, lo que aquí es casi un deporte regional.
Después del curro nos vamos a echar un vinito, que con tanto estrés ya tocaba.
Concha
No, no es lo que piensas. En La Rioja, una concha es el caparazón de un caracol que encuentras después de la lluvia... ¡así que ten cuidado cuando hables del estofado!
Después de tanta lluvia, el jardín está lleno de conchas y los críos andan buscando caracoles como si fueran tesoros.
Fabrikear
Término usado para describir el arte de echar muchas horas en algo que se ve más serio o complicado de lo que realmente es. Se usa especialmente cuando tu madre te ve con mil papeles y creen que estás construyendo la NASA.
Este fin de semana me voy a fabrikear un airón de cuidado para que mis padres piensen que estoy estudiando a tope.
Está la cosa vil
Una manera riojana de quejarse cuando todo anda patas arriba o está más complicado que armar un mueble sin instrucciones.
Con esta lluvia y tráfico, llegar al trabajo está la cosa vil.
¡Eres un garrafón!
En La Rioja, ser un 'garrafón' no es solo almacenar vino. Se refiere a alguien que es demasiado optimista o positivo, como un garrafón siempre lleno de buen caldo (vino).
Tío, cómo vas a convencer al profe si ni te has leído el libro... ¡Eres un garrafón!
Estirar la bota
Expresión genial para referirse a darlo todo en una fiesta o evento social, como cuando el vino nunca deja de fluir y los pies no paran de moverse.
Ayer en la peña estiramos la bota hasta que amaneció; mis pies aún parecen estar bailando.
Chiquito pero necesario
Frase usada para describir algo aparentemente pequeño o insignificante que resulta vital o muy útil, igual que una tapa de jamón ibérico en un bar riojano.
Este tornillo es chiquito pero necesario; sin él se nos desmonta toda la bici.
Darle al teclao
Expresión utilizada cuando alguien se pone a hablar demasiado o a contar cosas de manera imparable, como si fuera un teclado bien aporreado.
Estuvimos en el bar y Pedro no paró de darle al teclao con sus historias hasta las tantas.
Jalar la bota
Forma creativa de decir que se va a salir a comer tapas o pinchos con amigos, sugiriendo una generosa inclinación hacia el buen vino riojano.
Después del curro, nos vamos todos a jalar la bota por Laurel. Hoy toca llenar el buche y brindar hasta el amanecer.