Dícese de la persona que es lenta o floja para hacer cualquier cosa. Como si, en vez de sangre, tuviera una bebida espesa y caliente corriendo por sus venas.
¡Apúrate Juan! Deja de tener atole en las venas, que ya vamos tarde al festival.
Oaxaca