Literalmente significa hermana en euskera, pero se usa para referirse cariñosamente a una amiga cercana que es como de la familia; a veces, para meterle un poquito de drama, se utiliza en discusiones: '¡Te lo digo porque te quiero, arreba!'
Ey arreba, este finde tenemos que salir de txikiteo ¡que hace siglos que no liamos una buena!