Expresión típica para indicar que alguien o algo está extremadamente lejos, tan alejado que parece haber cruzado más de un monte aragonés.
¡Cuando me dijiste que viniera a tu casa, no pensaba que ibas a estar en el quinto pino, macho! He tardao más de una hora y media.
Estar muy lejos o en un lugar remoto.
La casa de campo está en el quinto pino, pero nos encanta la tranquilidad.