En Boyacá, 'güeva' se usa para referirse cariñosamente a una persona joven o inexperta, generalmente con un tono cómico o de burla ligera. Nada serio, solo risas.
Oiga güeva, ¿usted va a ir a esa fiesta o va a quedarse pegado del televisor como siempre?
Expresión para referirse a una persona perezosa, que no le gusta hacer mucho esfuerzo. Ideal para esos días en los que moverse del sofá parece misión imposible.
¡Vea pues, ese Pedro es la güeva más grande del barrio! Siempre necesita un empujón pa' levantarse temprano.