En Delta Amacuro, 'pasar metra' significa rehacer o arreglar algo con ingenio y pocos recursos. Como los pescadores que remiendan sus redes para seguir faenando.
El motor del bote se me paró en medio del río, pero le pasé metra y pudimos volver antes de la tormenta.