tener pena
En la selva de Iquitos, 'tener pena' no solo habla de tristeza. Aquí, es cuando te da vergüenza o timidez en exceso; básicamente, los mosquitos son menos molestos que lo penoso que puedes llegar a sentirte.
No seas pavo, anda dile lo que sientes, no estés con tanto 'tener pena'.
