Achachay
Expresión que se usa para expresar frío intenso, especialmente cuando te toma por sorpresa. Viene del quichua y es algo así como el 'brrr' ecuatoriano.
¡Achachay! Está tan helado afuera que parece que el Yeti está organizando una fiesta.
Expresión de sorpresa o enfado que se usa cuando algo resulta ser un verdadero lío o problema grave; el tipo de enredo que hace suspirar a las abuelas.
Cuando vi la factura del celular después de la fiesta, solo me salió un '¡achachay!', ¡qué crimen con esos gastos!
Expresión usada para indicar frío extremo, ese que te hace desear estar envuelto en diez mantas mientras te tomas un matecito caliente.
Salí esta mañana sin casaca y solo dije: ¡Achachay, qué frío está haciendo!
Expresión utilizada cuando hace frío, como si dijeras que el otoño te mordiera con sus helados dientes. No apta para climas tropicales donde nadie sabe qué es eso de 'frío'.
Salí sin chaqueta y ¡achachay!, casi me congelo esperando el bus.