Se refiere a alguien que anda con mucha ternura o dulzura excesiva, casi empalagoso. También puede usarse para describir algo ridículamente romántico.
Cacha que el Pancho le llevó un peluche gigante y chocolates al trabajo a la Vale, ¡andan azucarados estos dos!
Se refiere a alguien que es excesivamente amable, tan empalagoso que te provoca caries emocionales.
Che, el Juan anda medio azucarado hoy, le trajo café con medialunas a todos en la oficina.
Se refiere a alguien que anda muy 'mieloso' o cariñoso, rozando lo empalagoso. Ideal para describir al amigo que no deja de hablar de su nueva pareja.
Ya cálmate, Juanito, andas bien azucarado con eso de estarle mandando mensajes a tu novia cada cinco minutos.
Usado para describir a alguien que está de un humor especialmente dulce o cariñoso, como si se hubiera bañado en miel y le hubiesen echado azúcar por encima.
Desde que llegó su novia de viaje, Pedro anda todo azucarado, hasta ayuda a lavar los platos sin quejarse.