Cerrá el pico
Frase utilizada para decirle a alguien que deje de hablar, generalmente cuando ya te tienen las narices llenas o están diciendo puras pavadas.
¡Che, Juan! ¡Cerrá el pico de una vez y ponete a laburar un poco, che!
Forma coloquial y directa de decirle a alguien que se calle. Ideal para esos momentos cuando ya no puedes escuchar ni un cuento más de la tía Marta sobre su sopa milagrosa.
¡Cuando el chamo comenzó a hablar de política en la reunión familiar, le dije: 'Cerrá el pico, estamos aquí para comer hallacas!'
Manera directa y sin vueltas de pedir a alguien que deje de hablar, ideal para esos momentos donde las palabras sobran más que el asado en un cumpleaños pampeano.
Che, vos no parás de hablar ni un minuto, cerrá el pico y dejame terminar la anécdota del último rodeo.